旅に出たときに
その国の公共交通機関を使うのは
けっこう勇気がいったりしますよね
特にタクシーなんかは
なかにはボッタクリするタクシードライバーもいたりして
そこでの会話のやりとりは
ハラハラドキドキすることも
これ英語でなんていったらいいの？
これなんて答えたらいいの？
っていうかこの人何をいってるの？
意味わからへん。。。
こんなふうに思うこともあったりして
今日は、私のフィリピンでの実体験を通しての
タクシードライバーとのやりとりを英会話でご紹介します
これであなたも、あっさり、バッサリと
ドライバーとのトラブルを回避しましょう！！
（まずはタクシーに乗るところから）
私：すみません、ここからモール オブ アジアまで行きたいんですけど
いくらですか？
Excuse me, I would like to go to Mall of Asia,how much is it?
ド：だいたい300ペソだよ
About P300.
私：っじゃ、乗ります
OK
（タクシーに乗り込み）
メーターお願いします
Meter,please.
ド：OK
（さてここまでは順調、そして目的地に到着）
（メーターの金額もほぼ300ペソ）
（チップ代も入れて300ペソ払おうとしたそのとき！！）
ド：300ペソじゃないよ、600ペソ
No,it's not P300, it's P600.
（なに！！倍の金額になってるやんか！）
私：すみませんけど、あなた最初に300ペソっていったよね！
なんで600ペソも払わなあかんの？！
You know,you said P300 at first.
Why do I have to pay p600!!
ド：いや、そんなんいってないな～
I didn't say that.
私：はぁ！！？600ペソも払いませんから
What!!?
I don't want to pay P600.
I only pay P300.
（そして300ペソだけ払い、無言で降りる）
そぉ、ハッキリと払えないものは払えないと断る
毅然とした態度をとる必要があります
相手を察するという文化はあまりないので
自分の意見は、きちんと伝えた方がいいですね
でも！！ひとつ注意したいのが！！
相手の出方もきちんとみてくださいね
もし、ちょっと怖そうな感じなら
何か事件に巻き込まれるよりも
お金を素直に払った方がずっといいです
その時は、素直に払い
その場を素早く去ってください！！
しかし、ほんとにタクシーに乗ってから
値段を変えられるのは疲れます
プチ情報ですが、最近のフィリピンは流しのタクシーよりは少し割高ですが
Ｇｒａｂ(グラッブ「アプリ」）でタクシーをつかまえることも多くなってきてます
メーターではなく最初から値段が決まっているので
法外な額を請求されることもないので
以前よりタクシーへのストレスがないです＾＾
Comments